Sumum nöfnum hefur verið breytt
og tilteknar senur, samtöl og persónur
hafa verið búnar til í dramatískum tilgangi.
Allar persónurnar í kvikmyndinni eru leiknar af leikurum
nema þar sem fréttamyndir eru notaðar.
Velkomin í The Kelly File, öllsömul. Ég er Megyn Kelly.
Aðalfréttin í kvöld er að það eru sveiflur í skoðanakönnunum, kapphlaupið er að breytast
og meira en tylft frambjóðenda Repúblikana
reyna að láta í sér heyra með rétt rúma viku til stefnu
fram að kappræðunum sem gætu breytt öllu.
Við erum hliðið. Við, spyrlarnir, erum hliðið.
Við hjá Fox og CNN og allir aðrir sem fá tækifæri
til að stýra forsetakappræðunum með þessu fólki.
Þetta fólk verðskuldar að fá erfiðar spurningar.
Eins og Chris segir, og ég er sammála,
þau vilja starf George Washington svo þau verða að hafa fyrir því.
Þeim er hollast að sýna þjóðinni að þau séu þess verð.
Margir töldu að Donald Trump yrði fallinn úr leik núna.
Þeim skjátlaðist. Bíðið við.
Hérna. Við verðum að koma þessu að
því þetta var að koma fram á Daily Beast.
Fyrirsögnin er,
"Fyrrverandi eiginkona: Donald Trump braut á mér í kynmökum.
Ivana Trump ásakaði eitt sinn fasteignajöfurinn um "nauðgun".
Talsmaður Donalds Trump
hefur stigið fram og hafnað þessu
og bætti við að lagalega, að hans sögn,
"geturðu ekki nauðgað maka þínum".
Hér er eitt sem þið vitið líklega um mig.
Ég skef ekki utan af hlutunum.
Roger, Megyn er á Línu 1.
9 TÍMAR TIL FORKOSNINGA- KAPPRÆÐNA REPÚBLIKANA 2015
Megyn. - Daginn, Roger.
Hvað gerðirðu til að ergja Trump?
Við töluðum um nýlega umfjöllun á nauðgunarásökun fyrrum konu hans.
Blæstu lífi í það fyrir fyrstu kappræðurnar?
Roger, við vorum með heilskjá af afturköllun Ivönu. Sem er milt.
Hún ásakaði hann í skilnaðarferlinu.
Lögmaður hans, Michael Cohen,
segir ekki hægt að nauðga maka sínum. Mér mislíkaði það.
Frábært. Framtíð Fox News er núna fjandans femínisti.
Nei. Ég er ekki femínisti. Ég er lögmaður. - Við þurfum hann.
Lagaðu þetta. Strax.
Því miður, þegar kemur að stjórnmálamönnum og fjölmiðlum
veit Roger Ailes sínu viti.
Tilnefndur höfuð Fréttastöðvar Fox af fjölmiðlajöfrinum Rupert Murdoch
umbylti Roger kapalfréttamiðlun og ýtti Fox í fremstu röð.
Mörgum árum áður, til að fá Nixon kjörinn,
bjó hann til nútíma- ráðhússkappræðurnar.
Til að fá Reagan kjörinn lét hann hann benda á hið augljósa.
Ég mun ekki gera aldur að kosningarmáli.
Ég ætla ekki að notfæra mér æsku og reynsluleysi andstæðings míns.
Til að fá George H.W. Bush kjörinn bjó einhver til Willie Horton auglýsingarnar.
Roger neitar því að það var hann... mjög oft.
Ég hef verið gáttuð á þeim fjölda Bandaríkjamanna
sem eru sáttir við að landið okkar færist í átt til sósíalisma.
Þá byrjar það.
Skoðanir þeirra á auðvaldshyggju eru ógnvænlegar.
Fréttir eru eins og skip.
Taki maður hendurnar af stýrinu leita þær harkalega til vinstri.
Sjáið þetta. James Murdoch.
Segið mér að þessar varir hafi ekki tottað böll.
Þetta færir frændhyglin manni.
Roger stjórnaði Fox handan við þessar dyr á annarri hæð.
Þegar starfsmaður sagði "önnur hæð" var átt við Roger
eða fjölda forstöðumanna sem fengu greitt fyrir
að koma vilja hans í verk án þess að hika.
Ég veit hvað sum ykkar eru að hugsa, og nei,
Roger segir okkur ekki hvað á að segja í útsendingu.
Hann þarf þess ekki.
Æðislegur kjóll, Megyn. - Takk.
Nei, í alvöru. Hann er æði.
Hann er ekki graður. Hann er bara metnaðargjarn.
Roger fylgist alltaf með.
Eagles frestuðu því að koma fram því einn stofnmeðlimanna, Glenn Frey,
er of veikur til að ferðast. Í yfirlýsingu tilkynnti hljómsveitin...
Hálfvitar.
Síminn á skrifstofunni hans er beintengdur útsendingarstjórnherberginu
sem er niðri á fyrstu hæð.
Já, herra? - Fávitarnir ykkar!
Þetta er ekki Glenn Frey, þetta er Don Henley!
Hendið B-efninu út. - Hentu því.
Aftur á þulinn. Þetta er ekki Glenn Frey, þetta er Don fjandans Henley!
Skrambinn. - Hver fjandinn, Kayla?
Afsakaðu. Ég þekki ekki ókristilega tónlist.
Eagles?
Aðeins eitt stærsta band 8. áratugsins. - Þegar mamma mín var kornabarn.
Þeir líta allir eins út. Þeir eru gamlir. - Drottinn minn.
Niðri í kjallaranum er fréttaherbergi Fox.
Allir þættirnir okkar hafa hópa sem vinna í þessum básum.
Þetta er starfsliðið mitt.
Sæl, öll.
Við erum undir borginni svo það er fúkkalykt.
En það hefur ekki sést rotta í fjóra mánuði.
Fjóra mánuði.
Fréttaþulirnir og lykilstjórnendur þeirra hafa grunnbúðir.
Hér, 17. og 18. Oft skreytt með listefni aðdáenda.
Og allir í byggingunni,
jafnvel Roger, heyra undir 8.
Áttunda hæð er aðsetur framkvæmda- stjórans Ruperts Murdoch og sona hans.
Þetta er valdið á bak við valdið.
Sjálf myndverin eru á víð og dreif um bygginguna.
Flestar skrifstofur fréttaþula og þátta eru hér.
Fyrir ofan er Viðskiptadeild Fox, útvarpið,
New York Post og Wall Street Journal.
Megnið af bákni bandarískra íhaldsmanna.
Í einni byggingu.
Loksins er allt klárt fyrir kappræður Repúblikana í Cleveland í kvöld.
Allir frambjóðendurnir vonast eftir fylgisaukningu í kvöld
en aðeins tíu þeirra eiga möguleika á að höfða til kjósenda á kjörtíma.
Hvaða Donald Trump kemur fram?
Trump á í miklum vanda með konur. Ég vil spyrja um það.
Geturðu sannað það?
Trump og Konur
Já.
Góðan daginn.
Daginn, Chris.
Afsakaðu.
Heldurðu að þetta sé búið?
Afsakaðu.
Þetta eru líklega taugarnar.
Nei. Þegar ég er stressuð heyri ég hjartslátt minn.
Ég heyri hann ekki.
Er þetta fyrsta spurningin þín? Er þetta eitthvað femínistamál?
Hún er ekki femínisti.
Þetta snýst um kjörhæfi hans.
Barstu þetta undir Tom Lowell?
Við megum bjóða Trump birginn.
Sagði önnur hæð það?
Nei.
Sú áttunda. Murdocharnir.
Rupert hringdi í Roger og sagði að nóg væri komið með Trump.
Trump horfir ekki á annað en Fox.
Roger gaf honum vettvang fyrir kolóðar kenningar sínar og aulaleg umkvörtunarefni.
Hvers vegna? Af því að Roger deilir mörgum þeirra.
Ertu viss um að þú viljir takast á við það?
Já.
Þetta er hið nýja útlit stjórnmála...
Ég veit ekki hvort þessar eru nógu sterkar en þær hjálpa mér.
Ógleði? - Já. Þú ert í beinni eftir fimm tíma.
Það verður í lagi með mig. - Allt í lagi.
Allt í lagi.
Donald Trump stýrir eigin frásögn.
Fjandinn. Svo óglatt.
Ef þú reynir að halda þeim niðri.
Já.
Fjandinn. Hættu með þennan svip, Julia.
Ég er ekki með neinn svip.
Fimm tímar?
Já. - Allt í lagi.
Engar áhyggjur. Við erum á bak við þig.
Langt á bak við þig.
Það er teppi á stólnum og, ef þörf krefur, ruslatunna við hlið hans.
Velkomin á fyrstu forkappræður Repúblikana.
Stjórnendur kvöldsins verða Bret Baier, Chris Wallace og Megyn Kelly.
Herra Trump, eitt af því sem fólk dáir við þig
er að þú segir hug þinn og notar ekki síu stjórnmálamannsins.
Hins vegar hefur það einnig ókosti.
Einkum þegar kemur að konum.
Þú hefur kallað konur sem þér líkar ekki við "feit svín", "hunda",
"sóða" og " viðbjóðslegar skepnur".
Hvað er hún að gera?
Twitter-reikningur þinn... - Aðeins Rosie O'Donnell.
Frábært sjónvarp. Hún veit hvað hún er að gera.
Twitter-reikningur þinn...
Reyndar náði það langt út fyrir Rosie O'Donnell.
Já, áreiðanlega.
Twitter-reikningur þinn er með allnokkur niðrandi ummæli um útlit kvenna.
Þú sagðir eitt sinn við keppanda í Celebrity Apprentice
að það yrði fögur sjón að sjá hana á hnjánum.
Finnst þér það hljóma eins og lundarfar
manns sem við ættum að kjósa sem forseta?
Og hvernig svararðu ásökun... - Hún er að ögra honum.
...Hillary Clinton, sem er líkleg til að verða fulltrúi Demókrata,
um að þú sért hluti af stríðinu gegn konum?
Kannski er ég heimsk, en ég hélt að hann myndi mæta áskoruninni.
Trump er fokreiður. Hann vakti í alla nótt og tísti.
Skrambinn. Í alvöru?
Hvað tísti hann?
"Áhorfendur Fox gefa gálunni @MegynKelly lága einkunn."
Ég hata þetta orð.
Já. Það segir að þú sért of sexí til að vera gáfuð en ekki nógu gáfuð til að vera sexí.
Klukkan 2.40. "Vá, @MegynKelly fékk skell í kvöld.
Fólk er að missa sig á Twitter! Gaman að fylgjast með."
Klukkan 3.07. "Kæra @ Megyn..." - Áfram, Trump. Donald Trump.
Allt í lagi.
Hvað voru tístin hans mörg?
Um 15.
Já.
Hann verður aldrei forseti.
Bíðið við. Verð ég fréttin?
Nei. - Nei.
Ég verð fréttin. - Nei.
Nei. Nei.
Ég get ekki sleppt ykkur án þess að ræða um Donald Trump.
Gefur Gretchen þessu tvö innslög?
Er það svo neðarlega í fæðukeðjunni?
Við ættum að fá öryggisverði fyrir þig. Hugsaðu málið.
Trump hringdi í mig fyrir kappræðurnar.
Hann sagðist hafa vitað að fyrsta spurningin þín yrði harkaleg.
Hvernig gat hann vitað það? - Hef ekki hugmynd.
Ekki vissi ég það.
Þetta var gott sjónvarp. Óvænt. Hörkulegt.
Ég er stoltur af þér, Megyn.
Takk, Roger.
Ég frétti að þú hefðir veikst.
Já.
Ég held það hafi verið kaffið mitt.
Hvar fékkstu það? - Hjá bílstjóranum mínum.
Hann vildi endilega fara á einhverja fína kaffibúllu.
Þekkirðu hann?
Nei. Hann er bílstjóri, Roger.
Þekktirðu hann? - Nei.
Þú átt að vita betur.
Já, Roger Ailes er vænisjúkur.
En foreldrar hans voru snaróðir.
Er hann ók burt í háskóla
sóttu þau um skilnað án þess að segja honum það.
Um jólin kom hann heim og fann ókunnugt fólk í húsinu sínu
og öllum eigum hans, myndum, árbókum og verðlaunagripum hafði verið hent út.
Er nokkur furða að maðurinn bjó til angurværðarvél fyrir Bandaríki fyrri tíma?
Þetta er brjálæði.
Við sitjum hér og veltum fyrir okkur
hvort forsetaframbjóðandi hafi eitrað kaffið mitt.
Það er bara brjálæði þar til það gerist.
Og það gerist.
Mér er illa við að vera fréttin.
Ég hringi í Trump.
Farðu í frí. Vertu yfir þetta hafin.
Hann haggar ekki vinsældum þínum.
Enginn hættir að horfa vegna átaka.
Þau hætta að horfa ef það eru engin.
Sumir áhorfendur munu hlusta á hann. - Sumir.
En svo lengi sem hann hamrar á því að Megyn Kelly sé ekki hæf til að horfa á
þýðir það að hann horfir á þáttinn. Þau vita það.
Og þau horfa á það sem hann horfir á.
Það verður í lagi með þig.
Sjáumst eftir viku.
Drekktu í botn, félagi.
Takk. -Skál fyrir viku án barna nema minna eigin.
Skál. - Skál.
Jæja, Frank Bruni í The Times. - Bú.
"Kappræðurnar voru grípandi. Þær voru aðdáunarverðar.
Þær neyða mig til að skrifa orðaröð sem ég bjóst aldrei við að skrifa:
Húrra fyrir Fox News."
Það hlýtur að gleðja þig þetta lof vafið innan í móðgun.
Það gleður mig, Gil.
Og maður gat séð blóð koma úr augum hennar,
blóð koma annars staðar úr henni. - Nei. Guð minn góður.
Var hann að saka mig um reiðiblæðingar?
Já. Ertu... Já.
Já. - Ég hringi í Roger.
Nei. Ég tala við hann. Farðu í fríið þitt. Ég sé um þetta.
Guð minn góður. - Heyrirðu í símunum?
Doug. - Ég verð að hringja aftur.
Viltu leiðrétta þig
varðandi hitt umræðuefnið um að karlmenn séu ráðandi?
Við höfum engan tíma. Ég vildi að við hefðum hann. Við förum fram yfir.
Já, mannauðsdeild er í símanum því þú kallaðir mig pils.
Ég verð að lesa handbókina aftur.
Ég kem með hana á skrifstofuna þína strax eftir þáttinn.
Einhver náungi kom til mín og sagði: "Ég sá þig á Fox & Friends í morgun.
Er Gretchen jafnsæt í eigin persónu og hún er í sjónvarpinu?"
Og hverju svaraðir þú, Eric? - Ekki láta svona.
Fallegur kjóll. Þú ert glæsileg. Frábær litur.
Í stuttu máli, Gretchen er falleg.
Falleg. Þú ert gullfalleg. - Þú lítur líka mjög vel út.
Því þú þarft að fara í vax? Er það sárt?
Hann horfir á mig fyrir þetta!
Við reynum það.
Konur eru alls staðar. Við leyfum þeim að spila golf og tennis núorðið.
Þetta er stjórnlaust. - Veistu hvað?
Hún er farin.
Þú last fyrirsagnirnar, fyrst menn eru svo frábærir.
Hún þurfti sturtu.
Viðhorfið utan myndavélanna var jafnvel verra.
Steve fór einfaldlega að hunsa mig.
Hvað sagði Ailles þegar þú kvartaðir?
Hann sagði: "Þú lætur eins og það rigni aðeins á konur.
Hættu að móðgast út af öllu.
Þú ert karlahatari."
Og: "Lærðu að láta þér lynda við strákana."
Svo tók hann mig úr þættinum.
En lét þig fá þinn eigin þátt.
Á dauða tímanum síðdegis.
Þetta var stöðulækkun og við vissum það bæði.
Jafnvel þó ég hafi aukið áhorfið um 15%.
Hann flutti mig í aðra höfn.
Í Minnesota, áður en ég útskrifaðist sem dúx frá Stanford,
áður en ég var krýnd ungfrú Ameríka,
lék ég á annarri höfn í mjúkboltadeild 6. bekkjar.
Ég hata aðra höfn.
Bauðst hann til að afturkalla ákvörðunina ef þú byðir þig kynferðislega?
Ekki beint.
Hjá Roger snýst allt um tryggð.
Hann segist geta lagað hlutina sé maður tryggur.
Og þið getið giskað á hver fullkomna tjáning tryggðar er.
Við giskum ekki.
Munnmök.
Roger segir oft í gríni:
"Til að ná langt þarftu að gæla við eitthvað langt."
Í alvöru.
En biður Ailes aldrei ótvírætt um munnmök?
Þetta var alltaf bara grín, sem spæling.
Til dæmis: "Þú ert kynþokkafull en þú ert of erfið."
Þú... Ég meina...
Ég er með heilan lista hér því þannig er Roger.
Hvað viltu fá út úr málaferlum?
Hvað vil ég? Ég vil að þetta háttalag hætti.
Einhver þarf að segja frá þessu. Einhver þarf að reiðast.
Það er óvíst að það sért þú.
Samningur þinn mun innihalda ákvæði um leynilegan gerðardóm.
Kannastu við Rudi Bakhtiar málið?
Já. - Þú ættir að gera það.
Fyrsta verk mitt sem yfirmaður hér í DC...
ég vil hafa þig hér í fullu starfi.
Hamingjan góða.
Það er stórkostlegt. Já.
Veistu hvað það þýðir fyrir þig?
Fjárinn. Hann álítur mig ekki tilbúna.
Brian, ég mun ekki bregðast þér. Ég mun vinna hörðum höndum fyrir þig.
Já, Rudi, það segir sig sjálft.
Svo hvað er vandamálið?
En...
Sko, þú veist hvaða tilfinningar ég ber í garð til þín.
Æ, fjandinn. Fjandinn, fjandinn, fjandinn.
Það gleður mig að þú sagðir það, Brian, því ég ber líka virðingu fyrir þér.
Nei. Nei. Ég meina...
hvaða kenndir ég hef í raun og veru.
Líttu út fyrir að skilja ekki.
Það eina sem ég vil frá þér, Rudi, er að sá innviði hótelherbergisins þíns.
Fjandinn hafi það.
Það er það eina sem þarf.
Ekki sýna viðbrögð. Láttu eins og þú eigir sökina.
Brian, hafi ég gert eitthvað
sem fékk þig til að halda að ég bæri þær kenndir til þín þá biðst ég afsökunar.
Vinir.
Við erum vinir. - Fagfólk.
Við höfum frábæra fagmannlega strauma.
Seldu það nú.
Ég geri ekki slíkt. Ég hef aldrei þurft að gera slíkt fyrir starf.
Ég veit það.
Þú veist að ég myndi drepa fyrir DC
en það er útilokað að ég sýni þér hótelherbergið mitt.
Þetta mun rústa framavonum mínum.
Nú líður mér eins og ógeði.
Nei. Þú ert það alls ekki.
Helvítis ógeð.
Þeir ráku mig.
Ég er víst lélegur fréttamaður. Skíthælar.
Hún sannaði það sem þeir vildu að hún sannaði.
Enginn sigrar með því að höfða mál gegn Fox News.
Reynsla okkar er sú að eftir að þú opinberar þig í starfi þínu
vill enginn ráða þig.
Ef þú getur þraukað hjá Fox, safnað meiri sönnunargögnum,
gætirðu farið í mál við Ailes sjálfan frekar en Fox.
Þess vegna er ég hér.
Af því að Marty Hyman sagði mér að hér í New Jersey
geti ég forðast gerðardóm með því að fara í mál við Roger sjálfan.
Hann segir að ykkur hafi tekist að breyta lögunum
og að við gætum kallað til aðrar konur og sýnt mynstur.
Munu aðrar konur stíga fram?
Já.
Þú býrð og starfar í New York.
Roger á hús í Bergensýslu
þar sem hann dvelur þegar hann kemst ekki norður.
Þú vinnur heimavinnuna þína, fröken Carlson.
Engin fingraför.
Svo mikið æfði ég mig á fiðluna sem barn.
Frétti Roger að þú komst til okkar lætur hann ekki nægja að reka þig.
Hann skellir á okkur milljón dala málshöfðun.
Hann mun ráðast á þig persónulega.
Þessum mönnum er meira annt um orðspor sitt en peninga.
Roger hættir ekki.
Ég veit. - Þú veist það.
Samstarfsfólk sem þú dáir mun segja opinberlega
að þú sért yfirlætisleg, framagjörn kona
sem höfði mál af því að starfsframi hennar staðnaði.
Leyfum þeim það.
Gott og vel.
Ef við vinnum hörðum höndum verðurðu kannski svo heppin
að sjá valdamesta manninn í sjónvarpi ráðast gegn þér með öllum ráðum.
Þakka ykkur fyrir.
Ég er sannfærð um að aðrar konur munu stíga fram.
Vonum það.
Satt að segja held ég að það sé eyða hjá stöðinni, herra Shine.
Það eru milljónir ungra íhaldsmanna í landinu.
Þú getur skoðað Instagram reikninginn minn. Þeir eru þar.
Þeir hafa enga rödd á sjónvarpsstöðinni okkar.
Ég lít á mig sem áhrifavald í Jesúrýminu.
Og ekki misskilja mig,
Ég hef lært helling af Gretchen, svo sannarlega.
Án þess að fella dóm,
sýn mín sem evangelískt aldamótabarn?
Hún hjálpar henni ekki mikið.
Svo ég sé hreinskilin, herra Shine,
hún er hluti af Bákninu.
Með stóru B.
Þess vegna vildi ég ræða við þig í einrúmi.
Kayla, áður en við færum þig upp á við...
vil ég spyrja þig persónulegrar spurningar.
Hvað finnst þér um slagorðið okkar, "Heiðarleg og Hallalaus"?
Það gleður mig að þú spurðir.
Fréttaþættir okkar og skoðanaþættir eru afar ólíkir.
Fréttir okkar eru óhlutdrægar, þær eru í fremstu röð.
Í skoðanaþáttum okkar
ljáði Roger því fólki rödd sem hafði hana ekki áður.
Og hann rétti af hallann á samtali þjóðarinnar.
Svo fréttafólkið okkar er heiðarlegt.
Skemmtikraftar okkar eru nauðsynlegir til að rétta af Halla.
Vel mælt, stelpa. Fullkomið.
En í dag stöndum við með stelpum á Alþjóðlega Stúlknadeginum.
Og í fyrsta sinn í kapalfréttum er ég hér...
óförðuð af gefnu tilefni.
Á morgun verð ég aftur með minn venjulega farða.
Og ég þakka hinum hugrökku konunum sem komu í þáttinn í dag ómálaðar.
En segjum áfram við stelpurnar: "Verið þið sjálfar."
Shep.
Útsendingu lokið. - Já.
Frábær þáttur.
Sæktu farða fyrir mig.
Ég er með slæmar fréttir.
Kayla fer frá okkur til fíflsins.
O'Reilly?
Það er vinsælasti þátturinn okkar.
Og getum við ekki verið það?
Nei, ég hef trú á Real Story, í alvöru.
Sástu þetta innslag? Sástu það?
Við erum að gera eitthvað einstakt hér.
Saman. Við öll.
Geturðu bara... - Sjálfsagt.
Hlustaðu á mig.
Ég get komið þér þangað sem þú vilt vera.
Ég get verndað þig. En ekki rasa um ráð fram.
Þú átt margt ólært. Ég get kennt þér.
Ég er ekki að rasa um ráð fram, Gretchen.
Ég er að stíga næsta skref. - Nei. Heyrðu.
Ég læri með því að gera. - Ekki láta svona.
Ég skil ekki.
Viltu að ég afþakki stöðuhækkun
svo þú getir hjálpað mér að fá sömu stöðuhækkun
í þætti með minna áhorf? - Nei.
Ég vil dálitla tryggð. Ég þarf tryggð.
Konur, saman.
Ég er trygg stöðinni.
Þetta er ekki við gegn þeim, Gretchen.
Ungfrú Ameríka.
Roger.
Sæll.
Þetta er glaðningur. - Hvern fjandann ertu að gera?
Innslag um það hvernig við ofkyngerum konur.
Þú sagðir mér að vera meira ég sjálf svo, hana nú.
Veistu hvað farði gerir?
Hann kemur í veg fyrir að allir sjái þig svitna.
Flest illgjörnu tístin sem ég fæ snúast um útlit mitt
svo það er mikilvægt að við berjumst gegn slíku einelti.
Einelti er ekki illska.
Einelti er fólk með mikið vald að berja á valdalitlu fólki.
Þessir aular hafa farsíma. Þú hefur andskotans sjónvarpsþátt!
Við verðum að berjast gegn hlutgervingu kvenna.
Kjaftæði.
Heyrðu, munnur lokaður, eyrun opin.
Enginn vill horfa á miðaldra konu svitna í gegnum breytingaskeiðið.
Hvað þá?
Ekki í sjónvarpi á landsvísu!
Takk fyrir heilræðið.
Hlutgerving.
Gott og vel. - Gretchen, ég met mikils...
Þegiðu.
Gangi þér vel.
Rek.
Áfram, áfram!
Vel gert, gæskur.
Hæ.
Þetta er algjör dýragarður hér. Síminn hringir látlaust.
SVIKARI
Talar einhver um að hann kallaði mig gálu?
Eiginlega ekki. Hann tísti GQ myndinni. - Ég sá það.
Og? - Á báðum áttum.
Guð, ég myndi vilja fá drusluskammir.
Gil spyr aftur hvort við eigum að senda frá okkur yfirlýsingu.
Nei. Engin viðbrögð. Ekkert.
Doug var að tapa. Verð að hætta.
Næst, gæskur.
Góður leikur. - Trump 2016.
Afsakaðu.
Ef þú talar aftur við konuna mína lem ég þig í klessu.
Þetta var skrítið.
Þú færð fjör.
Virkilega?
Ja hérna.
Asni.
Þú þarft ekki að hafa áhyggjur af Trump.
Ertu harðari en allir þessir náungar? Maður þarf bara að óttast þá klikkuðu.
Ég ræð við nokkra klikkaða. - Ég veit.
Mamma.
Trump hættir þegar honum finnst hann hafa unnið þræturnar.
Mér finnst hann hafa minni áhuga á að vinna þræturnar
en að þræta við þig opinberlega
til að sanna að hann geti tekist á við báknið.
Ég er ekki báknið.
Elskan, vertu raunsæ. Þú ert núna báknið.
Mamma! - Ekki strax!
Þú skilur að ég þarf að vera yfir þetta hafin, er það ekki?
Ég þarf að vera fréttaþulur fyrst, svo kona.
Veistu að allt landið er að tala um blæðingar þínar núna?
Mamma! - Hvað?
Það er maður. - Hvað þá?
Yardley! - Sjáið. Hann er þarna.
Yardley, hvar er hann? - Sjáðu. Hann er þarna.
Jesús. Hann er með myndavél!
Komdu hingað, vina.
Nei! Ekki opna dyrnar. Hann getur ekki selt þær ef við erum inni.
Komdu þér í burtu! Farðu!
Er í lagi með þig?
Hvað voruð þið að gera?
Mamma og pabbi?
Það var krossgáta...
Mamma var bara að fá sér snöggan lúr.
Snöggan. - Hann var ekki svo snöggur.
Ég verð að hringja í Roger varðandi öryggisgæslu.
Það er ljóst að Mannýga-Kelly er farin yfir til myrku hliðarinnar.
Því meira sem hún hefur selt sig því þandari eru nasir hennar orðnar.
Hlustið á það sem ég var að segja.
Hann er hér.
Þessi kona var eitt sinn snotur
og því meira sem hún hefur selt sig því þandari eru nasir hennar orðnar.
Þær eru næstum svínslegar.
Hún fnæsir móðganir sínar að Bandaríkjunum...
Roger!
...og, eins og ég segi, þetta er núna myndin af Dorian Kelly,
ekki myndin af Dorian Gray.
Gefðu mér einn dag til að ákveða hvernig við svörum Trump í sömu mynt.
Komdu við á eftir.
Ég vil ekki að börnin mín heyri þetta þvaður.
Hunsaðu þessa hálfvita.
Ég er gamall, feitur og ljótur.
Þeir kalla mig Jabba the Hutt.
Dreyrasýki þenur liði mína. Get ekki gert æfingar.
Mér líður vel en lít hörmulega út.
Útlit mitt er andstæða þess hvernig mér líður.
Læt ég það hafa áhrif á mig? Nei.
Þetta er ekki alveg satt.
Roger er líka feitur því hann tekur herbergismatseðil og pantar blaðsíðu 2.
Ekkert appelsínugult á Fox!
En honum er mjög annt um útlit.
Helvítis hálfvitar.
Beinum athygli okkar að Suður-Kóreu.
Embættismenn Suður-Kóreu segja að viðræðum við norðrið sé frestað til morguns...
Snemma varð honum ljóst að til þess að stöð væri starfrækt allan sólarhringinn
þyrfti eitthvað til að halda áhorfendum.
Hjá mér til að ræða um Kóreuskaga er Seth Choy...
Þetta "eitthvað" er fætur.
Það er ástæða fyrir gegnsæjum borðum.
Þú þarft að vera í styttri kjól.
En þið vitið að þeir munu nýta...
Víðmynd Víðari!
Skiptu í víðmynd! Ég vil sjá fjandans fæturna á henni.
Af hverju í andskotanum heldurðu að ég hafi ráðið hana?
En kynþáttaaðgerðasinnar kynnu að líta á þetta sem kynþáttahyggju.
Stattu upp og snúðu þér.
Í alvöru? - Já, þetta er sjónrænn miðill.
Já. Þetta er gott. Sestu.
Ég styð vegginn. Í alvöru.
En fjöldabrottvísanir úr landi? Ekki láta svona.
Það mun aldrei ganga
vegna 14. breytingarákvæðisins. Á ég að fara með það?
"Ef þú fæddist í Bandaríkjunum ertu bandarískur, punktur. Punktur."
Finndu lýðfræðilega hentuga rómanska konu vegna innflytjendamála.
En hún þarf að vera mjög lýðfræðilega væn.
Það þýðir DÚNDURFLOTT
Gott og vel. Það er komið að nýju stelpunni. Kayla.
Sæll, herra.
Ég var að hlusta á Rush Limbaugh í morgun.
Hann sagði dálítið svalt um Anthony Weiner.
Um að hann sé með sýniþörf á öllum sviðum í stjórnmálum.
Drottinn minn.
Er hún það skásta sem þú getur fundið?
Bill Shine bað okkur að prófa hana svo...
Missum ekki einbeitinguna. Aftur að innflytjendamálum.
Almáttugur.
Ég má ekki láta reka mig.
Þetta er eina starfið sem ég hef þráð.
Ég vil ekki vera í sjónvarpi, ég vil vera á Fox.
Fjölskyldan mín, hvern einasta dag,
í hverju einasta fríi, sérstaklega í fríum,
horfir á Fox News.
Við erum eins og fíklar.
Fox er kirkjan okkar.
Veistu, þegar þeir létu stöðvarmerkið í horninu snúast...
Gallinn.
...af því að fólk var með "Fox" brennt á skjáinn sinn? Það erum við.
Kayla, það er ekki verið að reka þig.
Hann hefur enga stjórn á reiði sinni. Hann er eilífðarhneykslunarvél.
Þess vegna elska klikkhausarnir hann. Ekki meint sem móðgun á fjölskylduna þína.
Viltu sjá um möppurnar? Enginn grátur hjá Fox.
Enginn grátur.
Leyfðu mér að útskýra mistökin þín.
Rush er í liði Hannitys.
Þeir eru samkeppnin. Þeir eru jálkar gamla flokksins.
Hann telur sig vera langt á undan þeim
svo steldu frá Drudge og Breitbart, ekki spjallútvarpi.
Allt í lagi.
Og hættu að hugsa um hvort fréttin sé rétt.
Finnirðu engar heimildir notarðu: "Sumir segja."
Í alvöru?
Þú þarft að temja þér hugarfar írskrar götulöggu.
Heimurinn er slæmur staður, fólk er almennt latir aular,
minnihlutahópar eru glæpamenn,
kynlíf er sjúkt en áhugavert.
Spurðu þig: "Hvað myndi hræða ömmu mína eða ergja afa minn?"
Og það er Fox frétt. Ertu að skrifa þetta niður?
Það er svo mikið til í þessu.
Hræða, örva. - Einmitt.
Hræða, örva. Hræða, örva.
Þegar þú byrjar fréttina þarftu að byrja með augljósan skúrk.
Frjálslyndan dómara, heimskan bæjarstjóra.
Vermont, Hollywood.
Íhaldsmenn vilja varðveita.
Þú ert síðasta vörnin
gegn Jesú-hatandi, trans-elskandi, Clinton-stýrðum heimsendi, vina.
Svona nú.
Þú trúir einhverju af þessu, er það ekki?
Já.
Þú ert með ansi laglegt andlit.
Í alvöru?
Takk.
Ég er drukkin.
Ég er líka drukkin.
Þú ert með Hillary-plakat heima hjá þér.
Ég býst við því.
Foreldrum mínum myndi hrylla við því ef ég kæmi heim með Demókrata.
En samkynhneigðin?
Ég er ekki samkynhneigð.
Ég er ekki Demókrati.
Ég er bara með tvö flennistór Hillary-plaköt í eldhúsinu mínu.
Upp á grín, er það ekki?
Nei. Ég vil að hún verði forseti.
Er þér alvara?
Ég er laumudemókrati.
Hjá Fox News?
Almáttugur. Ég hélt að þú vissir það.
Nei, ég vissi það ekki. Veit nokkur það?
Sérðu það ekki? Þú mátt ekki segja neinum.
Auðvitað segi ég engum. - Nei, mér er alvara.
Má ég spyrja að einu?
Af hverju vinnurðu hjá Fox?
Því vinnurðu ekki hjá MSNBC eða álíka?
Ég held að ég þrífist í eitruðu umhverfi.
Ég veit aldrei hvort þú ert að grínast eða ekki.
Ég er að grínast.
Ég sótti um alls staðar
og fékk starf hjá Fox.
Og ég sæki sífellt um á öðrum stöðum
og þeir vilja mig ekki af því ég vinn hjá Fox.
Hamingjan góða.
Þetta er í lagi.
Einhvern daginn verð ég frjáls.
Hvað? Þetta er ekki svo slæmt.
Sértu hinsegin er það ansi slæmt.
Já, þú vilt ekki vera hinsegin hjá Fox.
Vinnurðu fyrir Bill O'Reilly og ert með Hillary-plakat?
Þú veist að hann hringir í kvenkyns framleiðendur og runkar sér, er það ekki?
Bill?
Já, Bill.
Nei.
Hefurðu ekki heyrt um Andreu Mackris málssóknina?
Nei. - Drottinn minn.
Þetta ætti að vera í móttökupakkanum.
Hún var einn af aðstoðarframleiðendum hans.
Hann tók hana, og aðeins hana, með á landsþing Repúblikana.
Hringdi í hana klukkan 11 að kvöldi,
snerti sig
og sagði henni hvað hann vildi gera við hana með slátrinu á sér.
Ertu að grínast?
Þetta er á netinu.
Og svo, tilvitnun: "Notaði hann titrara á sjálfan sig."
Kom hann með titrara að heiman á landsþingið?
Já, maður verður að koma með titrara að heiman á landsþingið.
Spurningin er, hvað gerir karlmaður við titrara?
Leggur maður hann meðfram spjótinu?
Ég vil ekki heyra þetta.
"Drullastu til að deyja, tík."
"Ef ég sé þig skaltu forða þér."
"Ég myndi ekki sofa vært í þínum sporum."
Trump tendraði í kyndlunum.
Þú færð öryggisgæslu í kvöld.
Ég vil bara að þetta hverfi, Roger.
Sérhver hershöfðingi í sögunni hefur farið til orrustu með sömu tilfinningu.
Einmitt.
Ég les yfirlýsingu í byrjun og segi:
"Já, Trump er að ráðast á mig en ég ætla ekki að svara."
Allar varnir koma frá þér.
Ekki alveg strax.
Þú slóst met í fjölda áhorfendatölvupósta.
Leyfðu mér að giska.
Enginn var til stuðnings mér.
Nei.
Áhorfendur okkar elska Trump.
Miklu meira en Murdochunum er ljóst.
Meira en Trump veit.
Hann tístir að við höfum sæst.
Hann kemur í Fox & Friends á morgun.
Hann þarfnast okkar. Við þörfnumst hans.
Þetta hefur ekkert með þig að gera.
Jæja, það er framorðið.
Ég þarf að fóðra hunda.
Svo það sé á hreinu,
ég mun ekki smjaðra fyrir Trump í fyrramálið.
Við heyjum orrustur morgundagsins á morgun.
Má ég sjá yfirlýsinguna aftur, Bill?
...heyrt að það kom til orðaskaks á milli ykkar einlægu
og forsetaframbjóðandans Donalds Trump.
Hvernig hefurðu það, Megyn?
Ég þrauka.
Láttu hann fá það óþvegið.
Jæja, þögn á settinu.
Við förum í beina eftir 5, 4, 3, 2...
Ég var að snúa aftur frá helgi á ströndinni með manninum mínum og þremur börnum.
Gerðist eitthvað í fréttum á meðan ég var í burtu?
Þið hafið kannski heyrt að það kom til orðaskaks á milli ykkar einlægu
og forsetaframbjóðandans Donalds Trump.
Trump var ósáttur við spurningu sem ég spurði...
Sætt barn.
Ég verð að segja að ég þoli ekki þáttinn þinn.
Þið hjá Fox
eruð að gera hræðilega hluti við landið okkar.
Ég vona að þér líði núna betur.
Framkoma þín við fólk sem þú ert ósammála segir allt um þig.
Jesú var líka hvítur maður?
Hann var söguleg persóna.
Það er sannanleg staðreynd.
Líkt og jólasveinninn. Ég vil að allir krakkarnir viti það.
En ég er að segja, hvernig endurskoðarðu það og breytir Sveinka úr hvítum í svartan?
Það er ekki hægt. Ekki í raun.
Ja hérna.
Fallegur kjóll.
Vonandi ætlarðu ekki í honum til sunnudagsmessu.
Ég á kirkjugallabuxur.
Svo ég geti haft kaffi á hnjánum.
Hamingjan góða. Kayla. Sástu þetta?
Hvað?
Ég er gerpi.
Þetta er ógeðslegt. - Ég veit.
Ég elska þetta.
Ertu snaróð?
Hvað?
Þetta er vinkona mín úr háskólanum.
Ég er bara að gæta þín
Um hvern siturðu?
Engan.
Ég finn til með þér.
Þessi þáttur.
Geltið í honum er verra en bitið.
Ég vinn fyrir Roger.
Við erum með tveggja, þriggja og fjögurra kleinuhringja daga.
Sykur gerir alla óða.
Nei, þetta eru ekki kleinuhringir sem hann borðar.
Þetta eru kleinuhringir sem hann kastar. Að einhverjum.
Nei, hann er ljúflingur.
Komdu og heilsaðu upp á hann. Við erum alltaf að leita að fólki fyrir skjáinn.
Í alvöru?
Núna?
Sjálfsagt.
Þetta er einkalyfta Rogers.
Bíddu andartak.
Halló.
Fáðu þér sæti. - Takk.
Frjálsyndir skilja ekki Megyn.
Hún er stjarna, ekki af því að hún álítur jólasveininn vera hvítan
heldur af því að hún segir það. - Einmitt.
Já, fáir hafa hugrekki í sviðsljósinu. Það er magnað að sjá.
Og hún fór upp um 30% þennan fjórðung.
Líka það.
Áhorfendur vilja bara áreiðanleika.
Í 200 ár er jólasveinninn feitur, hvítur náungi.
Þau hugsa jólasveinn og sjá það. - Einmitt.
Viljið þið breyta því? Fínt.
Ræðum það án þess að þið kallið mitt fólk rasista.
Nákvæmlega.
Frjálslyndur er einhver sem vill lifa í framtíð
sem hann er of latur eða hrokafullur til að skapa sjálfur.
Í minni fjölskyldu hefur jólasveinninn alltaf verið hvítur
og, að sögn afa míns, kommúnisti.
Þannig er fjölskyldan mín.
Svo hvað get ég gert fyrir þig, Kayla?
Hvers vegna komstu við til að hitta mig?
Málið er, herra,
að ég var í útsendingum í háskólanum í Mið-Flórída. Veðurfréttir.
Ég vil sannfæra þig um að þar eigi ég heima, herra Ailes.
Ég held að ég yrði frábær á stöðinni þinni.
Murdoch á þetta batterí
en ég skapaði það. Ég stjórna því.
Einmitt.
Þú ert andlitsfríð.
Stattu upp og snúðu þér fyrir mig.
Núna?
Já. Bara snöggan snúning.
Sjálfsagt.
Þetta er mjög gott.
Lyftu nú kjólnum upp og sýndu mér fæturna.
Þetta er sjónrænn miðill, Kayla.
Svona nú.
Hærra.
Svona nú. Hærra.
Þetta er ágætt, Kayla.
Því færðu þér ekki sæti?
Þakka þér fyrir.
Þú hefur mjög góðan líkama.
Takk.
Herra Ailes,
ég yrði þakklát ef þú nefndir þetta ekki...
Nei, vitaskuld. - ...við neinn.
Ég er hér til að hjálpa starfsfólki mínu,
ekki skaða það. - Það myndi bara hljóma...
Allt sem gerist hér í þessu herbergi
er eingöngu okkar á milli.
Allt í lagi. - Það gildir vitaskuld á báða vegu.
Ég er þagmælskur...
en langrækinn.
Velgengni í sjónvarpi er erfið. Hún er gerræðisleg.
Það er harðari samkeppni í þessum iðnaði en nokkrum öðrum.
Skilurðu hvað ég er að segja?
Við gætum unnið saman.
Ég gæti tínt þig upp og flutt þig alveg fremst í röðina.
En ég vil eitthvað í staðinn.
Veistu hvað það er, Kayla?
Tryggð.
Ég þarf að vita að þú sért trygg.
Þú þarft að finna leið til að sanna það.
Hugleiddu það, allt í lagi?
Svo við tölum saman aftur?
Faye vísar þér út.
Takk, herra.
Jess. Jess.
Dálítið stórfurðulegt gerðist rétt áðan.
Ég fór til að heilsa...
Ég bara... Ég hitti... Mér var boðið að hitta Roger.
Ég meina, ekkert...
ekkert gerðist.
Kayla.
Það er betra fyrir þig að blanda mér ekki í þetta.
Því þau vita að við erum vinir.
Því miður.
Allt í lagi.
Þessi staður er klikkaður.
Engan Trump Ekkert KKK. Engan fasisma í Bandaríkjunum.
MAÍ 2016
Drottinn minn. - Við erum hér.
Aðstoðarkona hans er Rhona.
Öryggisvörðurinn er Keith.
Náði því.
Gil, einhver lokaorð?
Já, ekki ergja hann, ég þarf þetta starf.
Gangi þér vel. - Ég bíð hér.
Ertu ánægð núna, tík?
Á daginn, ef ég er á skrifstofunni,
þá er ég með fjölda fólks sem ég bendi á tíst.
Það er alltaf réttur minn.
Þú hefur líklega fengið send nokkur illgjörn tíst til þín.
Ég vil ekki að það gerist, ég á aðdáendur sem njóta þess...
En þú endurtístir sum þeirra. Þetta eru ekki bara aðdáendurnir.
En ekki þau illgjörnustu.
Þú yrðir hissa á þeim sem ég endurtísti ekki.
"Gála?"
Það var endirtíst. Sagði ég það?
Margoft. - Einmitt. Afsakaðu.
En ekki þau hræðilegustu, þú veist.
Á ævi þinni, Megyn, hefurðu verið kölluð miklu verri nöfnum.
Er það rétt? - Þetta er nóg.
Þetta snýst ekki um mig.
Jæja, hvað finnst þér?
Mér finnst þú of umhyggjusöm.
Takk.
En í þetta eina sinn get ég vel verið jákvæð.
Afsakaðu. - Já.
Hann ræðst á þig í heilt ár
og þú lætur hann sleppa með fjandans "úbbs".
Hvað? Ég læt hann ekki sleppa.
Ég mætti honum. Ég notaði Donald Trump.
Elskan, þú veittir honum aflausn.
Doug, það er líka innri pólitískur þrýstingur að verki hér.
Já, já. Áreiðanlega. Ég skil þetta, Gil.
Getum við fengið andartak, strákar?
Vinsamlegast.
Ég er ekki að reyna að vera gagnrýninn.
Þú ert það. Ég lét þetta hverfa.
Ég stöðvaði þetta eineltisrugl. Fyrir okkur.
Ég bað þig aldrei að gera það.
Hann verður forsetaframbjóðandi Repúblikana.
Ég er fréttaþulur. Ég þarf aðgang að honum.
Þarftu aðgang? Hvað kostar það?
Verð íbúðarinnar okkar. Launin mín.
Það borgar fjandans reikningana okkar.
Svo það komi fram... - Nei. Veistu hvað?
Þetta hefur verið ömurlegt ár!
Alveg ömurlegt ár og ég má vilja að því ljúki.
Þú mátt það.
Fjandinn.
Ég er að segja, þurfum við nauðsynlega AR-15 riffla til að veiða hirti
og vernda fjölskyldur okkar?
Ég er hlynnt því að fólk megi bera skammbyssur.
Sumar af fjöldaskotárásunum hefðu ekki verið eins banvænar
ef það hefði verið tilfellið.
En ég fylgi líka meirihlutanum í dag
og tek afstöðu gegn hálfsjálfvirkum árásarvopnum.
Sem leiðir okkur aftur að spurningu dagsins.
Á þingið að endurvekja bannið á árásarvopnum?
Ég veit að mörg ykkar eru mér ósammála. Það er í lagi.
Á þingið að endurvekja bannið á árásarvopnum?
89% ykkar segja nei.
89% Nei, 11% Já
Og þetta gerir Bandaríkin frábær.
Útsendingu lokið. - Frábært.
Önnur hæð vill hitta þig.
Núna? - Já.
Þetta er Kayla.
Hæ.
Já. Ég kem þá strax upp.
Dömur.
Sæl.
Heitt hérna.
Gretchen. Hvernig hefurðu það?
Faye, ég sakna hádegisverðanna okkar.
Vill Roger hitta mig?
Nei, ég held það hafi verið Dianne.
Ég sá hana rétt áðan með Bill.
Einmitt. Nú...
Ég sé ykkur dömurnar þá síðar.
Bless.
Roger er tilbúinn fyrir þig, Kayla.
Allt í lagi.
Hættir aldrei.
Gretchen, þú hefur verið algjör lykilþáttur í Fox-fjölskyldunni.
Algjörlega.
Við vildum bara segja þér að við mátum mikils vinnuna...
Hann er að reka mig, er það ekki?
Já.
Viljið þið segja mér ástæðuna?
Hvað gátu þau sagt?
"Þú ert kynþokkafull en ert of erfið.
Þú ert mannhatari.
Til að ná langt þarftu að gæla við eitthvað langt."
Gangi þér vel, fröken Carlson.
Vitið þið hvers vegna við höfum hermenn eins klædda?
Svo allir viti að aðrir geti komið í þeirra stað.
Ég neita að vera bætanleg.
Þau gerðu það loksins. Ég er fokin.
Gáfu þau upp ástæðu? - Nei.
Gott. Tilbúin að fara í stríð?
Ó, já. Ég er tilbúin.
6. JÚLÍ 2016 SUN VALLEY RÁÐSTEFNA
Murdoch hér.
Skondið. Hefurðu séð málssóknina?
Hvaða málssókn?
Ég stoppa ekki.
Gretchen Carlson er að kæra Roger fyrir kynferðislega áreitni.
Hvar er pabbi?
Í París.
Já. - Ég er með lögmann föður þíns.
Takk.
Daginn.
Þessi starfsmaður hefur höfðað mál gegn Roger sjálfum.
Hann veit ekki hver hún er.
Kannastu við fröken Carlson?
Nei. Þar til fyrir tveim tímum hafði ég aldrei heyrt hennar getið.
Það sem meira máli skiptir, enginn hefur heyrt frá henni eftir að hún var rekin.
Bíddu. Ekki einu sinni til að semja um starfslokabætur?
Nei. Og það bendir til þess að hún vissi hvað var í vændum og hafði plan.
Sem lögmaður News Corp
mæli ég með því að þið framkvæmið innanhússrannsókn á hegðun Rogers.
Ég veit að þið tveir hafið átt í vandræðum með hann.
EINUM MÁNUÐI EFTIR 9/112001
Ég þarf athygli allra. Takið eftir, fólk.
Starfsmanni Post barst pakki með miltisbrandi.
Það er rétt fyrir ofan okkur. Lokið fjandans loftræstiopunum!
Öllum!
Roger. - Og enginn opnar póstinn!
Roger. - Það er ráðist á okkur!
Roger! Heyrðu!
Allt uppi er undir stjórn.
Þú þarft að róa þig.
Ekki gefa skipanir á fréttastofunni minni.
Væri hún þín
þá ættirðu hana.
Þetta er í lagi, öllsömul.
Allt verður í stakasta lagi. Snúið aftur til vinnu ykkar.
Takk fyrir.
Já, skoðum staðhæfingar hennar.
Afgreitt mál.
Hæ. - Hæ.
Hamingjan góða, þetta er Fréttaþular-Barbie.
Ég fer í prufu hjá Fox Business.
Heitasta helvíti!
Ég hringi í þig rétt strax.
Settu New York Times á skjáinn.
Ja hérna. - Hvað er á seyði?
Hver andskotinn!
Sáuð þið þetta?
Gretchen Carlson hjá Fox News höfðar áreitnismál gegn Roger Ailes
Hver andskotinn!
Hamingjan góða.
Times?
Glætan.
Josh. Útvegaðu mér góða mynd frá Aðalstræti.
Enga Priusa á henni. - Einmitt.
Ekki vera í hettupeysu þegar þú myndar fyrir blaðið mitt.
Allt í lagi.
Hettupeysur eru óhugnanlegar.
Takk. Takk.
Hvað er þetta?
Bara kjörbúðar-Sushi.
Sushi er ekki matur frjálslyndra.
Ég sagði það ekki.
Sæll, elskan.
Farðu strax heim og ekki tala við neinn.
Hvað þá? Bíddu, Roger...
Ég er að fara núna. Farðu heim. Ég hitti þig þar.
Hvað?
Þulur Fox News, Gretchen Carlson,
hefur höfðað mál gegn framkvæmdastjóra stöðvarinnar, Roger Ailes,
og segist hafa verið rekin vegna þess að hún var...
Forstjóri Fox News, Roger Ailes, bregst við málshöfðuninni
sem lögmen Gretchen Carlson höfðuðu...
Segist hafa verið rekin eftir að hafa hafnað kynferðislegum umleitunum.
Carlson staðhæfir í málshöfðuninni
að Ailes hafi tekið hana úr vinsæla morgunþættinum Fox & Friends árið 2013,
lækkað laun hennar og sett hana á óeftirsóknarverðari síðdegistíma
af því að hún neitaði að eiga í kynferðislegu sambandi við hann.
Málið var höfðað í ríkisrétti New Jersey.
Champ er í eftirlitsferð.
Góður strákur.
Er í lagi með þig?
Nei.
Beth, ég var að tala við The Wrap.
Það er netmiðill.
Ég sagði að það væri sorglegt
að þessi kona væri með þessar ásakanir
þegar nóg væri af raunverulegum fórnarlömbum.
Ég veit, Roger. Ég sagði tímaritinu People
að við hefðum oft verið ein á skrifstofunni þinni síðastliðin 15 ár.
Ég hef aldrei séð neitt í líkingu við það sem ég les um.
Ég sagði: "Ég held að Gretchen Carlson eigi ekki einn einasta vin í byggingunni."
Ég veit, Roger. Einhver hefði sagt mér það.
Þau vitna í mig um það.
Ekki neitt sannleikskorn.
Maria Bartiromo sendi Variety verðbréfatöflu.
Við fórum upp.
Hannity tísti: "Ég talaði við hundruð kvenna hjá Fox um helgina,
bæði í útsendingu og utan hennar.
Þær segja þetta vera kjaftæði."
Brit Hume líka. - Brit?
"Því hætti ekki Gretchen og fór í mál frekar en að höfða mál eftir að hún var rekin?
Því kvartaði hún ekki?"
Því kvartaði hún ekki? Í alvöru? - Hann á við nafnlausa kvartanasímann.
Er kvartanasími? - Já.
Ég fór tvisvar á áreitninámskeiðið.
Ég heyrði ekkert um kvartanasíma. - Af því að það er bull.
Þeir hafa samningsbundinn rétt til að hlera samskipti okkar.
Kvartanasími í þessari byggingu er eins og kvörtunarkassi í hersetinni París.
Það er eins og við segjum við konur: "Gerið það. Látið í ykkur heyra.
En vitið að öll stöðin stendur með Roger."
Enginn mun trúa þér.
Þau munu kalla þig lygara.
Og hvað ferilinn varðar, viltu verkefni og útsendingartíma?
Gerðu það þá. Kallaðu vænisjúka manninn sem ákveður launin þín perra
og gerðu það í nafnlausan kvartanasíma sem hann stjórnar.
Í síma sem hann hefur samningsbundinn rétt til að hljóðrita.
Drottinn minn dýri, haldið þið að konur séu hálfvitar?
Það er eins og ef einhver afklæddi þig
og vildi að þú gengir í gegnum skrifstofuna til að sanna það.
Einmitt.
Má ég aðeins tala við þig?
Hvað í fjandanum var þetta?
Ég veit það ekki en mér líkaði það.
Ég skal ekki kalla þig femínista en segjum að það sé róf, þú ert...
Roger áreitti mig.
Fyrir tíu árum.
Ég hafnaði meðeigendastöðu í lögfræðifirma fyrir byrjendastöðu hér hjá Fox.
Roger hringdi í mig í New York til að dingla möguleikum.
Ég vildi hjálp hans.
Gerðirðu...
eitthvað?
Nei.
Ætlarðu að segja frá því?
Megyn? - Ég veit það ekki.
Ég veit það ekki.
Ég meina, að opinbera þetta...
Drottinn minn.
Það jafngildir því að viðurkenna að þú sért veika dýrið í hjörðinni.
Nei, þá ertu að viðurkenna að þú sért sú flotta.
Þetta hefur ekkert með það að gera, Gil.
Segja konur. - Hamingjan góða.
Það er ástæða fyrir því að sumar konur geta varið Roger.
Ef ég tilkynni þetta og það lekur mun það fylgja mér út starfsævina.
Ég vil ekki vera skilgreind af rugli Rogers.
Ég neita að vera táknmynd fyrir kynferðislega áreitni.
Hann getur varla verið að stunda þetta rugl enn, er það?
Hann notar göngugrind.
Viagra? - Gil.
Hjálpaðu mér.
Gerðu það. Hvernig spila ég þetta?
Þú spyrð bara þegar þú veist svarið.
Hafi ég lært eitthvað þetta árið er það að sogast ekki inn í átök
við einhvern sem hefur betri ástæðu en þú til að vera í þeim.
Gott og vel.
Svo hvað viltu gera?
Sem stendur, ekkert.
Gott. - Gott.
Þarna er hún.
Sæll, Roger.
Halló, vina.
Sæl.
Sestu.
Hefurðu hitt Giuliani borgarstjóra áður? - Að sjálfsögðu.
Það stendur yfir innanhússrannsókn en ég bíð ekki eftir að hún hreinsi mig.
Landsþing Repúblikana er eftir innan við tvær vikur.
Þetta er kjaftæði. Ég mun berjast gegn því.
Þessar ákærur eru fáránlegar.
Ég styð þig, Roger.
Ég er alsæl með að örlögin hafi gefið mér tækifæri til að endurgjalda þér
fyrir það þegar ég var á gjörgæslu.
Roger hringdi í læknabjálfana mína á hverjum degi í fjórar vikur.
Sagðist setja mig í útsendingu í beinni úr sjúkrahússrúminu
ef þeir löguðu ekki allt tjón sem ég hafði orðið fyrir.
En ég er líka hér sem manneskja sem hefur fengist við þessi mál árum saman
fyrir hönd kvenna.
Ég vil ekki sjá gert lítið úr kynferðisofbeldi.
Ég vil ekki sjá það verða að pólitísku bitbeini.
Í þeim anda verð ég að spyrja,
mun rannsókn leiða eitthvað óþægilegt í ljós?
Skilgreindu óþægilegt.
Roger, tilvitnun:
"Ég held að við hefðum átt að eiga í kynferðislegu sambandi fyrir löngu.
Þá væri betur fyrir þér komið og betur fyrir mér komið."
Sagðir þú þetta? - Nei, ég er ekki flón.
"Þú misstir af tækifæri þínu til að ég áreitti þig"? Ekki láta svona.
Þau munu segja að þetta sé umhyggjusemi.
Að segja konu að hún hafi verið ríðileg "fyrir löngu síðan".
Hver í fjandanum heldur að það virki?
Hvers vegna höfðar hún mál, Roger?
Gretchen er mjög kappsfull kona en þykir afar óviðkunnanleg.
Ég hef hlíft henni við því árum saman.
Ferill hennar er því miður á enda.
Og hún getur ekki tekið gríni.
Roger er mjög meinfyndinn.
Ég hef gaman af því. Þetta er mín sök. Ég hvet til þess.
James Murdoch gæti staðið á bak við þetta.
Konan hans styður Hillary opinberlega.
Og þetta gæti rist dýpra.
Ég hef góða ástæðu til að ætla
að innan Hvíta húss Obama hafi verið rætt,
ég veit ekki hversu langt það náði...
um það að láta drepa mig.
Jesús.
Sæl. - Sæl.
Roger þarfnast þín.
Það er tekið eftir þögn þinni.
Tilgangurinn með rannsókn er að komast að sannleikanum, Jeanine.
Þar til það gerist hef ég ekki mikið að segja.
Ef ákæran helst til streitu
mun almennt verða talið að allar konur hjá Fox hafi farið niður á hnén.
Jafnvel þú.
Ef við sópum þessu undir teppið, Jeanine, og þetta gerist aftur,
þá samkvæmt Ákvæði 7
verður Fox ábyrgt fyrir skaðabóta-og refsisektagreiðslum.
Þær gætu numið hundruðum milljóna.
Höfum frekar áhyggjur af lögunum en almannatengslunum.
Vill Roger okkur?
Já. Hann er karlmaður.
Hann gaf okkur líka tíma.
Hann gaf okkur tækifæri.
Við nutum góðs af slíkri athygli.
Ég meina, Jeanine Pirro?
Hún er stofnmeðlimur Roger-Teymisins.
Þú svarar ekki í símann þinn. - Nei, ég held á honum.
Það eru allir að leita að þér.
Hvar var þetta fólk til að verja mig fyrir Trump?
Bill Shine sagði þeim að gera það ekki.
Hver andskotinn?
Yfirmaður okkar.
Af hverju eruð þið á ganginum?
Ég fékk símtal frá lögmanni Rogers sem sagði mér, orðrétt, að "slaka á...
Þau ætla að fá Rupert til að takmarka rannsóknina við Gretchen og hóp hennar.
Það eru aðeins fimm eða sex konur.
Ætlarðu að láta það gerast?
HOLLAND-GÖNG EKKI SKIPTA UM AKREIN
Ég kann vel við Roger. Í alvöru.
Ég veit það.
Jafnvel þótt hann getir verið stjórnsamur og hefnigjarn.
Þær syndir eru ekki vandamálið, Meg.
Það voru hundruð frásagna um að Roger borgaði fyrir afvötnun starfsmanns
eða hélt einhverjum með banvæn veikindi á launaskrá.
Þú manst þegar Shep kom út úr skápnum.
Roger sagði bara: "Mér er sama hvar þú stingur bellinum á þér
svo lengi sem þú segir mér ekki hvar ég á að stinga mínum."
Aftur, ekki beinlínis meðmæli.
Hann veitti mér stöðuhækkun, hann horfði fram hjá höfnuninni,
hann horfði fram hjá áhættunni á nákvæmlega þessu samtali.
Hann veitti mér vald til að skaða sig.
9. JÚLÍ 2016
Daginn. - Sæl, Megyn.
Við þurfum að hringja í Gerson Zweifach.
Gerson, ég hringi fyrir Roger.
Hann vill að ég taki þátt í rannsókn þinni.
Við munum notast við utanaðkomandi aðila.
Nei, hvers vegna? Gerson, við ráðum við þetta sjálf.
Ég bið Paul/Weiss um það. - Paul/Weiss?
Segðu þeim að ég geti tekið virkan þátt.
Giuliani, þú ert gamall vinur Rogers.
Þú giftir þau.
Að deila upplýsingum með þér ógildir trúnað lögmanns og skjólstæðings
og gerir vitnisburð þeirra kvenna sem stíga fram háðan framlagningu.
Ég skil það. Þú útvegar mér undanþágu.
Ég mun ekki skipuleggja þessa rannsókn þannig að Roger virðist ekki miðpunktur hennar.
Viltu að hann virðist sekur?
Það veltur á því hvers við verðum vísari.
Kannastu við blaðamanninn Gabe Sherman?
Nei.. - Það breytist brátt.
Hann hefur fundið sex konur sem segja að Roger Ailes hafi áreitt þær.
Allar frá tímanum áður en Roger stofnaði Fox News.
Þetta var fyrir mörgum árum.
Hann sagðist ætla að setja mig í þáttinn en ég yrði að fara í rúmið með honum.
Og ég sagði bara: "Já, einmitt. Þú og hverjir aðrir?"
Og hann sagði: "Bara ég og nokkrir aðalvinir mínir."
Ég kom inn og hann lokaði dyrunum, sneri sér og kyssti mig.
Líkt og ég væri kærastan hans.
Líkt og hann vissi að ég væri að koma.
Hann greip í brjóstin á mér og sagði:
"Engin stúlka fær starf hér nema hún sé samvinnufús."
"Viljirðu ná langt í New York borg í sjónvarpsbransanum
verðurðu að ríða mér.
Og þú verður að gera það með hverjum sem ég segi þér."
Hann lýkur við prufuna, sem er ég að þykjast elda,
dregur svo fram mjaðmabelti og sokka
og segir: "Farðu í þetta."
Svo, já, ég fór í þetta.
Og hann sagði: "Veistu, ég get hjálpað þér mikið
en til að fá að leika með stóru strákunum þarftu að leggjast með stóru strákunum."
Þetta voru bara viðskipti.
Það var þögn. Hann starði á mig.
Hann hneppti frá buxunum
og tók út liminn á sér mjög gætilega.
Ég hafði aldrei séð slíkt áður. Ég var hrædd.
Svo sagði hann: "Kysstu hann."
Ég var 16 ára.
Fyrrverandi fréttaþulurinn Gretchen Carlson
höfðar kynferðisáreitnimál gegn yfirmanni Fox News, Roger Ailes.
Fleiri konur eru að stíga fram.
Ailes neitar ásökununum og fær stuðning úr efstu lögum...
Ásakanirnar gegn Roger Ailes fara vaxandi...
Ég hef aldrei rekið fjandans Dairy Queen.
Maður getur ekki farið og fengið hvað sem maður vill.
Allir í þáttunum mínum vita hvað sómakennd er
og þá meina ég allir.
Sjónvarpsstöð þarf harðgerar, sjálfsöruggar konur.
Ögra ég þeim? Það megið þið bóka.
En hef ég krafist kynlífs við ráðningarferli?
Hef ég boðið aukagreiðslu fyrir tott?
Nei, hættið nú alveg! Hví í fjáranum myndi ég gera það?
Þið þekkið blikið í auga konu þegar hún hefur áhuga.
Að stjórna ráðningum í þá daga hafði áhrif.
Þær voru með vissan svip.
Ég leit ekki alltaf svona út.
Ég hef aldrei þurft að áreita neinn
og mér misbýður að vera sakaður um það!
Þær eru að reyna að breyta sögunni.
Fjölskyldna sinna vegna.
Sumar þeirra muna eflaust ekki hvað gerðist.
Það er fallega sagt, Beth.
En þetta er pólitískt.
Ég skora á ykkur að finna sannanir
fyrir því að nokkuð sem þessar konur segja sé satt.
Verið viðbúin. Fleiri munu koma.
Við þurfum að láta Rupert vita hvað það þýðir ef ég tapa.
Gretchen Carlson gæti drepið Fox News.
Þetta er barátta um störfin ykkar.
Fari ég þá farið þið!
Hefðuð þið spurt mig hvernig kynferðislegt blæti Roger Ailes væri með
hefði mér aldrei dottið mjaðmabelti í hug en það er fullkomið.
Sögur þeirra eru svo líkar.
Það sannar ekki mikið.
Sherman hitti þær allar í gegnum lögmann Gretchen.
Þær gætu hafa fengið tilsögn.
Þetta með tottið hljómar sannfærandi.
Virðist Roger vera náungi sem fengi mikið út úr slíka valdaójafnvægi?
Já.
Náungi sem finnst kannski að munnmök teljist ekki með? Kannski.
Náungi sem hefur ástæður til að kjósa kynlífsathöfn
sem gerir honum fært að vera í fötunum?
Vissulega.
Það gerir þetta samt ekki satt.
Sé þetta satt gerðust öll þessi atvik áður en Fox byrjaði.
Ætti það að skipta máli?
Nei.
Já.
Ég talaði við Gerson Z weifach.
Og?
Hann bað mig að hvetja konur sem hafa umkvartanir að stíga fram.
Manstu hvað gerðist síðast þegar þú lentir á milli Ruperts og Rogers?
Áður en ég tjái mig
þarf ég að vita hvort þetta hafi hent aðrar konur hjá Fox.
Skilurðu það?
Er þetta tilfelli þar sem þú vilt í alvöru vita það
eða viltu virðast vilja vita það en vilt það ekki?
Ég vil í alvöru vita það.
Ég er ekki alltaf þannig.
Enginn hér trúir því að Roger myndi vilja áreita Gretchen.
14. JÚLÍ 2016
Ég skal senda ykkur nokkur af væmnu minnisblöðum hennar til Rogers.
"Í gærkvöldi leysti Sandra hana Megyn af. Hví ekki ég? Broskall."
Hver sendir hrelli broskall?
Martin.
Sæl, Nancy. Takk fyrir að koma. - Sjálfsagt.
Sæl, Nancy. Kaffi?
Takk.
Svo hvað ertu með?
Engin frá Fox hefur stigið fram.
Engin?
Rudi Bakhtiar.
En engin sem er þar enn?
Það hefur ekkert heyrst nema lof um Roger.
Nema frá Megyn Kelly.
Hún hefur verið óvenju þögul.
Einmitt. Eitthvað hlýtur að hafa hent Megyn áður fyrr með Roger.
Hún er allt of metnaðargjörn til að styðja hann ekki.
Mögulega.
Ættirðu að hringja?
Segja henni að þetta sé sviðsljós sem þú sért fús að deila?
Megyn að deila?
Nei. Hún myndi ekki gera það.
Því segirðu það? - Ég myndi ekki gera það.
Roger etur konunum sínum gegn hver annarri.
Hann hefur alltaf gert það. Hann segir:
"Megyn finnst að Lisa ætti að fá stöðuna þína."
Eða: "Megyn grunar að þú sért að ríða Cal."
Og svo býður hann ráð til að hefna þín á henni
líkt og þú hafir vakið máls á þessu.
Hún er að endurnýja samninginn sinn.
Mér detta í hug 15 milljón ástæður til að hafa hljótt.
Við þurfum einhverja samvinnu.
Það myndi hjálpa með hinar sjónvarpsstöðvarnar.
Ó, Guð. Hvað?
Hvað, Marty?
Við höfum ekki fengið mikið af starfstilboðum frá þeim.
Hvað er " ekki mikið"
Ekkert.
Þær óttast Roger.
Nei.
Engin kona fær að höfða mál gegn yfirmanni sínum.
Regla númer eitt í fyrirtækjamenningunni, þú ferð ekki í mál við yfirmann þinn.
Ég stökk fram af bjargi.
Ég hélt að ein þeirra myndi standa með mér.
Hæ, mamma. - Hæ, við erum komin heim.
Guð.
Hæ, gæskur.
Það er snarl í eldhúsinu.
Allt í lagi. - Takk.
Við sigrum hann.
Megyn vill ekki gefa út yfirlýsingu.
Það mætti túlka það sem tilraun til að hafa áhrif á rannsóknina.
Láttu hana segja Roger það milliliðalaust.
Láttu okkur vita hverjar aðrar hafa ekki varið hann
og kannski getur hún hvatt þær til þess í kyrrþey.
Nei! Drottinn minn. Við þurfum fréttaþulina okkar. Við þurfum hana.
Ég skal tala við hana.
Endilega.
Heyrðu, vina. Þetta er eyja öryggis og sannleika.
Ég klæðist buxum.
Enginn hefur sagt mér að klæðast ekki buxum.
Ég klæðist buxum. Mér þætti gaman að vita hvaðan þetta kom.
Þetta er andstyggilegt og eitrað. Við þurfum alla í Roger-Teymið.
Alla.
Sæl. - Góðan daginn.
Ekki láta svona. Enginn lætur mig klæðast stuttu pilsi.
Hann var fyrstur til að gera konu að þáttastjórnanda á kjörtíma.
Roger Ailes er baráttumaður kvenna.
Nei. Það er engin fótamyndavél.
Nei. Geturðu beðið aðeins?
Maggie? Ég verð að vera í buxum á morgun.
Ekki án heimildar frá annarri hæð.
Við höfum aldrei mátað hana í buxur!
Þú getur birt hvaða frétt sem þú vilt en það er engin fótamyndavél.
Lily?
Beth vill að ég tali við Megyn.
Ég mun lesa yfirlýsingu í beinni útsendingu
á meðan allar Fox-konurnar koma fram ein af annarri
fyrir aftan mig til stuðnings Roger.
Það mun aldrei gerast.
Ains?
Veistu afhverju Roger er með þessar dyr sem loka skrifstofunni hans?
Já, af því að Bangladessi úr bókhaldinu ráfaði þar inn einn daginn fyrir mistök.
Góða besta.
Það er til að stúlkur geti komið inn úr baklyftunni án þess að nokkur sjái.
Virkilega?
Það kemur oft sjónvarpsfólk hingað og vill láta laga andlitið á sér.
"Ég er að fara að hitta Roger. Útlitið þarf að vera í lagi,"
Já. Ein kom aftur út með meikið nuddað af nefinu og hökunni.
Hver var það?
Minni mitt er mjög lélegt.
Þú ættir að hitta Janice í Veðrinu.
Engin vill tala.
Geturðu álasað þeim?
Nei.
Hvert hvarfstu?
Ég er með nöfn.
Konur sem sagt er að hafi sögur um Roger.
Frá hverjum? - Janice.
Veðurfrétta-Janice? - Allir trúa henni fyrir öllu.
Engin úr Veðrinu vill starfið þitt.
Hvað ætlarðu að gera? - Segja þeim að núna sé þetta öðruvísi.
Bíddu. - Nei, ekki bíða. Ekki hlusta á hann.
Það er ekki bara þitt starf í húfi.
Ég á börn. Lily á núna barn.
Julia missir vegabréfsáritun sína og verður að fara aftur til Kanada.
Og við vitum að þú hefur verið að tala við aðrar sjónvarpsstöðvar.
Já, þú getur fengið starf hvar sem er. En ekki við.
Og ekki móðgast, en hver í fjandanum verður þú?
Enginn fer frá Fox, Megyn.
Ekki í raun.
Þetta er komið í erfðaefni þitt.
Svo hugleiddu hvað þú ert að eyðileggja hér.
Ég segi, finndu sannleikann.
Þessi svipur segir mér ekkert.
Vilji þeir hefna sín á þér hefna þeir sín ekki beint á þér.
Gretchen Carlson, fyrrum kollegi þinn hjá Fox News, hefur komið með ásakanir,
ásakanir um kynferðislega áreitni gegn yfirmanni þínum, Roger Ailes.
Hver er afstaða þín? Hvað hugsaðirðu þegar þú heyrðir þetta?
Hérlendis er sérhver fræg, valdamikil eða auðug manneskja skotmark.
Þú ert skotmark Ég er skotmark.
Hvenær sem er getur einhver stigið fram og höfðað mál gegn okkur, ráðist á okkur,
farið í fjölmiðlana eða eitthvað í þeim dúr.
Og það er ömurlegt ástand.
Ég hef unnið fyrir Roger Ailes í 20 ár. Besti yfirmaður sem ég hef haft.
Mér hefur aldrei verið sagt hverju ég má ekki klæðast.
Ég veit að ég var ekki spurð en það þarf að segja þetta.
Þetta er mjög ruglingslegur tími núna.
Í kvöld er Manhattanhenge.
Sólsetrið mun samstillast fullkomlega götuneti borgarinnar.
Bestu göturnar til áhorfs eru 14., 34. og 57. Góðan dag, New York.
Og útsendingu lokið.
Sjáumst á morgun, Jimmy. - Já. Hafðu það gott.
Gella með engan gaur?
Þetta getur ekki verið tengslastöð Fox.
Megyn. Hamingjan góða. Hvernig hefurðu það?
Gott. En þú?
Gott. Hvernig hefur mamma þín það?
Gott. Hún er í þjálfun til að verða öryggisvörður.
Er það út af Trump veseninu eða er það...
Nei. Hún vill bara starf þar sem hún fær að bera byssu.
Svo komstu hingað til að tala um Roger?
Því segirðu það?
Ég hef verið í staðarfréttum í tvö ár. Enginn hefur komið að hitta mig.
Saknarðu okkar?
Stöðvarinnar sem ég vann á í 14 ár?
Sem pabbi minn hjálpaði að byggja? Þar sem bróðir minn er fréttamaður?
Juliet, gerði Roger einhvern tíma...
Nei.
Ég heyrði hluti en ekkert frá fyrstu hendi.
Gott.
Ég sakna þín. - Ég sakna þín meira.
Við ættum að fá okkur saman í glas. - Já.
Roger...
hefur spæjara í starfsliði sínu.
Uppi á 14.
Þeir kanna óvini, elta þá, birta neikvæðar fréttir á netinu.
Það kallast Svarta herbergið
Ég vil ekki að þú sért í hættu.
Nei. Ég er ekki að tala um mig.
Ég er að tala um þig.
Gættu þín á því hverja þú spyrð spurninga um Roger Ailes.
Lögmenn mínir eru að semja við Fox.
Ekki að Bill muni borga neitt af því.
Bill?
O'Reilly.
Og Jack.
Drottinn minn.
Því miður.
Fiskur rotnar frá höfðinu.
Ég ætla að tala við fyrirtækið sem rannsakar þetta, Paul/Weiss.
Ég frétti að þú hefðir lent í vandamálum þar.
Það gerði ég.
Ef þú hefur nafn að gefa.
Roger.
Ég myndi ekki spyrja ef ég teldi það ekki óhætt.
Roger.
Jack. Roger. Roger.
Doug. Roger. Jack.
Roger. Francisco. Doug. Bill. Jack.
Jack. Francisco. Bill. Roger. Roger.
Þú ert Kayla, er það ekki?
Jú.
Sæl. - Sæl.
Megyn.
Ég veit.
Þú vannst áður með Gretchen, er það ekki?
Lærðirðu mikið af henni?
Það gerð ég, já.
Ég hef ekkert nema gott um hana að segja.
Það er stórfínt.
Mér finnst alltaf svo áhugavert
hverja sagan velur til að gera mikilvæga hluti.
Ætli það ekki.
Heyrðu, ég vildi spyrja þig...
Ég vildi spyrja þig hvort Roger sé að áreita þig.
Hvernig vissirðu það?
Við finnum hver aðra.
Þú líka?
Fyrir löngu síðan.
Ja hérna.
Er í lagi með þig?
Þú ættir að tilkynna um Roger.
Þú munt fá vernd.
Gerðir þú það?
Ég fór með málið til yfirmanns hans.
Ekkert gerðist. Ég varð að láta það falla niður.
Hvers vegna?
Ég vildi vera í sjónvarpi.
Hugsaðirðu út í hvað þögn þín myndi tákna?
Fyrir okkur? Hinar okkar?
Roger er ekki mín sök.
Það hefði verið indælt ef...
ef einhver hefði sagt okkur að hann vildi meira en fætur.
Það er ekki hlutverk neins að vernda þig, Kayla.
Það er hlutverk okkar allra.
Ég skil þig ekki. Þú ert...
Þú hefur völd.
Því spilarðu enn eftir gömlu reglunum? Þú ert Megyn Kelly.
Líttu í kringum þig, snjóflygsa.
Hvernig heldurðu að ég hafi komist áfram?
Hvernig heldurðu að kona fái þátt hjá Fox á kjörtíma?
Svo þú hafðir mök við hann?
Drottinn minn dýri.
Eitt sem þarf að huga að
varðandi möguleikann á því að ríkisstjóri Indiana, Mike Pence,
verði með frambjóðandi Donalds Trump...
Halló.
Sæl, þetta er ég.
Guð minn góður. Hver andskotinn? Kayla.
Það stóð "Bill" á símanum mínum. Hver andskotinn?
Fyrirgefðu. Ég vistaði númerið mitt undir nafninu hans í gríni.
Ég gleymdi því. - Almáttugur. Drottinn minn.
Ég fékk hjartaáfall.
Hvar ertu?
Ég er á stefnumóti.
Einmitt.
Heyrðu. Léstu...
Léstu nokkuð Megyn fá nafnið mitt?
Ég kann að hafa...
tjáð áhyggjur mínar af þér upphátt einu sinni eða tvisvar.
Hvers vegna...
studdirðu mig ekki bara?
Ég veit það ekki.
Ég bara... Ég gat ekki gert neitt. Og ég...
Ég má engin mistök gera því ég er lesbía hjá Fox News.
Og?
Og hverjum ertu með á stefnumóti, Kayla?
Ég get ekki bara farið á stefnumót með gaur og látið þetta hverfa.
Ég held að ég...
Ég held að ég ætli að hringja í Paul/Weiss.
Einmitt. Það er gott.
Það er mjög gott. Það gleður mig að þú gerir það.
Mér finnst hárrétt af þér að gera það.
Allt í lagi. Fínt.
Ég bara...
Ég gerði ekki...
Ég get ekki hringt í neinn annan og ég bara...
ég þarf einhvern núna til að segja mér að ég eigi að gera það.
Hamingjan góða, já.
Þetta er utanaðkomandi fyrirtæki og þeir taka þetta mjög alvarlega.
Einmitt, fínt. Takk.
Kayla.
Hvað gerðist?
Ég gerði það.
Ég veitti honum þær.
Kayla, ég...
Mér þykir það mjög leitt.
Hann hélt bara áfram að tala.
Hann sagði sífellt...
"Góð stelpa.
Þetta er góð stelpa. Vertu góður hermaður.
Vinndu þér inn sess."
Fjandinn.
Hann ekki einu sinni...
Hneppti ekki einu sinni frá sér.
Hann gat ekki náð...
Mér finnst ég svo skítug.
Nei, Kayla.
Þú gerðir ekkert rangt.
Mér þykir þetta leitt.
Ég verð að hætta.
18. JÚLI 2016 PAUL/WEISS LÖGFRÆÐISTOFUNNI
Roger skynjar veikleika.
Í þá daga voru fundir okkar framaskipulagsfundir
í bland við góð ráð og athugasemdir á borð við...
Grundvallaratriðið er sjálfsöryggi.
Að líða vel í eigin skinni.
Sértu sjálfsörugg ertu kynþokkafull.
Þú hlýtur að eiga eggjandi brjóstahaldara. Ég myndi vilja sjá þig í þeim.
Þetta var leikur kattarins að músinni.
En hann gaf mér alltaf góð ráð og leyfði mér að hafna honum,
segja honum að láta sig dreyma.
Því meira sem ég lét hann komast upp með
því meira ögraði hann mér.
Ég veit ekki hvort konur geta verið góðir viðtalsspyrlar.
Menn hafa drápseðlið.
Við gerum slæma hluti.
Og við fáum ekki samviskubit vegna þess.
Hvernig get ég verið viss um að þú hafir slíkan drifkraft?
Að lokum, í janúar...
Var þetta 2006?
Já.
Hann greip í mig.
Reyndi að kyssa mig.
Ég ýtti honum burt í tvígang.
Þegar ég var að fara spurði hann:
"Hvenær rennur samningurinn þinn út?"
Eftir þriðja skiptið fór ég.
Og reyndi hann aldrei neitt aftur?
Nei.
Ég hunsaði símtölin hans. Hélt mig í DC.
Tveimur árum síðar var ég með þátt.
Einhverjar langtímaafleiðingar?
Já.
Er ég vitni W?
Já.
Hvers vegna?
Það er 23. stafurinn í stafrófinu.
Hafa 22 aðrar konur stigið fram frá því ég talaði við ykkur fyrst?
Er það?
Verða þær fleiri?
Ansi stór sprengja í morgun.
Stjörnufréttaþulurinn Megyn Kelly hefur tjáð lögmönnum
að framkvæmdastjóri Fox News, Roger Ailes,
hafi áreitt hana kynferðislega.
Það er reiðarslag fyrir Ailes að hún komi fram með þessar ásakanir.
Við erum að sjá endalok tímabils hjá Fox News.
Rýtingurinn í hjarta hans, á vissan hátt,
var sú hugmynd að Megyn Kelly væri á meðal ásakenda hans.
19. JÚLÍ 2016 - Hvað?
MEGYN KELLY TEKUR UNDIR ÁSAKANIR GRETCHEN CARLSON Í GARÐ ROGERS AILES
Já. Já.
Roger, hvað er að?
Megyn segir að ég hafi áreitt sig. - Hvað þá?
Sáuð þið grein Gabes Sherman?
James hefur matað hann á dellu.
Fínkembið fréttir um Megyn.
Finnið allt jákvætt sem hún hefur sagt um mig
og komið því í umferð.
Roger, ég get ekki ófrægt fréttaþul sem ég fæ borgað fyrir að hampa.
Gott að ég er ekki í skotgröf með þér.
Við lekum einhverju til Breitbart eða Drudge.
Mér þykir þetta leitt.
Gerðu eitthvað!
Komdu í það minnsta einhverjum skít um Gretchen í umferð.
Þessar konur eru að reyna að negla mig!
Ég hef engin svör fyrir ykkur sem þið vitið ekki nú þegar.
Þetta er ekki í mínum höndum.
Við sendum ykkur tölvupósta. Bíðið bara þolinmóð.
Takk.
Sæll, Gil.
Sæl, Greta.
Hvað vakir fyrir Megyn?
Er þetta liður í samningaviðræðum hennar?
Þetta er ekki fjárhagslegt.
Eða pólitískt.
Allt í lagi, Gil.
ROGER-TEYMIÐ
Nei, þetta gerir mig hrædda.
Það er eins og allur heimurinn logi og engum sé treystandi.
Geraldo. CNN á Línu 6. - Get ekki talað.
Þetta er heimsendir.
- Því ertu ekki í símanum? - Til að tjá mig um kynferðislega áreitni?
Við vinnum fyrir Bill.
Roger-Teymið.
Þú þarft að klæðast honum.
Nei. - Ertu að grínast?
Ert þú að grínast?
Er hún ekki í vinnu? - Farðu í hann.
Megyn Kelly hefur ekkert að segja.
Hún er að ferðast.
Til Cleveland.
Á landsþing Repúblikana, manstu?
Ég hef þekkt hann í 40 ár
og hann er álíka daðurgjarn og grábjörninn í The Revenant.
Ég skal segja þér dálítið.
Ég kallaði þessar ásaknir sjúklegar því þær eru sjúklegar.
Hví fékk ég ekki að vera með í samkomulaginu?
Hvaða samkomulagi?
Breitbart segir að það sé samkomulag hjá 50 helstu skjástjörnum okkar
um að ef Roger verði rekinn hættum við öll. - Fínt. Hvar skrifa ég undir?
Ég hef ekki heyrt neitt um samkomulag.
Ekki ég heldur.
Roger plantaði sögunni.
Falsfrétt.
Það var þá.
Hve illa lítur þetta út fyrir Roger?
Illa.
Tilfinningin er önnur en ég átti von á.
Gretchen, þú hefur unnið heilmikið afrek.
Já, það gerði ég.
Mamma?
Ég held að það sé tímabært að ljúka þessu.
Allt í lagi. Ég læt þig vita.
Mamma, ertu búin með þetta?
Já. Ég er búin.
Ég skapaði 1,5 milljarða dala hagnað fyrir Murdochana í fyrra.
Hreinan hagnað.
Fox News er farsælasta kapalstöðvakeðja í sögunni.
Lögmenn Gretchen Carlson.
Hún vill semja.
Það er miklu minna spennandi að höfða mál gegn þér persónulega
án peninga Ruperts á bak við þig.
Sæll, Ken.
20. JÚLÍ 2016 LANDSÞING REPÚBLIKANA
Ken.
Hæ! Sko hver er hér. - Hamingjan góða!
Ég kom með smáfólk til þín. - Yard! Yatesy!
Ég hef saknað ykkar svo mikið. - Við æfðum hrekkinn í tvær vikur.
Að sjá þig.
Sæll. - Sæl.
Ég elska þig, mamma. - Litlu krúttarapúttin mín.
Við náðum henni. - Ágætt.
Hún var svo hrædd.
Þakka þér fyrir.
Hvernig hefurðu það, elskan?
Ég er ýmist fordæmd fyrir að gera það eða fordæmd fyrir að gera það ekki fyrr.
Segðu mér að kjafturinn á mér hafi ekki eyðilagt líf okkar.
Ekki enn.
Má ég fá að ræða við Roger í einrúmi?
Ertu viss um að þú viljir hafa Beth hér?
Já, auðvitað.
Gretchen hljóðritaði samtöl ykkar.
Það er fjandans lygi.
Í meira en ár.
En...
varla trúirðu henni?
Tilvitnanirnar í þig í málsskjölunum eru af upptökum.
Því sögðu þau okkur það ekki fyrr?
Til þess að þú myndir afneita þeim alfarið.
Svo þú hefðir engan trúverðugleika.
Hún vann heimavinnuna sína.
Guð blessi næsta forseta okkar, Donald Trump,
og Guð blessi Bandaríkin!
Bandaríkin!
Giuliani er í banastuði.
Þegar við komum aftur
ræðum við um ræðuna hans við manninn sem hjálpaði að skrifa hana.
Útsendingarhlé.
Ekki sýna nein viðbrögð.
Roger er fokinn.
Ertu með heimildir, Gil?
Já. New York Post.
Þeir settu hann á forsíðuna.
Rupert segir honum að hætta.
Þetta er þá skúbb.
Við munum sigra. Við munum vinna stórsigur.
Þakka ykkur kærlega fyrir, öllsömul.
Það eru glænýjar fréttir í kvöld úr heimi fjölmiðla og stjórnmála.
Heljarinnar umbylting hjá Fox News.
Dramatískt fall í ónáð.
Roger Ailes hættir sem yfirmaður.
Þau vilja að við ökum í kringum húsaröðina.
Nei. Bíddu.
Hvað er á seyði? - Farðu hringinn.
Ég hef verið læstur úti.
Það er satt.
Allt sem Gretchen sagði er satt.
Roger laug að mér.
Hvers vegna? Af því að ég er framkvæmdastjóri hér
svo ég hef áhyggjur af því að opinber vörn mín fyrir Roger
gæti túlkast sem valdbeiting.
Hey. Buxur.
Éttu skít, Neil.
21. JÚLÍ 2016
Afsakaðu að ég lét þig bíða.
Nei, nei, nei, sestu niður.
Ég er þér þakklátur fyrir að aka hingað, Roger.
Susan Estrich.
Susan.
Mér þykir miður að svona er komið.
Mér líka.
Við létum þessar konur fá störf.
Settum þær í loftið, gerðum þær frægar.
Heldurðu eitt andartak að ég hafi valdið einhverri þeirra skaða?
Nei, það gerirðu ekki.
Þú gerir það ekki, Rupert.
Það eru engir áhorfendur fyrir þá hlið sögunnar.
Í fyrsta lagi
skuldið þið honum þegar helminginn af þessu í bónus fyrir síðasta ár.
Og við greiðum hann.
Og greiðum upp samninginn þinn.
Prísaðu þig sælan.
Þið eruð skuldbundin til þess.
Ég skapaði arðbærustu eign Murdoch-fjölskyldunnar.
Þriðjung af hagnaði ykkar.
Þið eru þrír.
Það þýðir líklega að ég borga matinn sem einn ykkar leggur sér til munns.
Hvað ef það ert þú?
Ég hefði rekið þig af ærnu tilefni.
Roger,
þú byggðir upp stórkostlegt fyrirtæki.
Enginn getur tekið það frá þér.
En í ljósi kringumstæðna
er þetta mikið fé.
Og þetta mun ekki líta vel út í augum fólks sem veit ekki hvers virði þú ert.
Taktu þessu.
Virtu samkeppnisbannið.
Mér var alltaf sama um peningana.
Við vitum það, Roger.
Þá það.
Ég vil fara með þér á fréttastofuna.
Ég vil að við tilkynnum brotthvarf mitt saman.
Nei.
Endalok fótamannsins.
Ég mun ekki sakna hans.
Strákar.
Vonandi vitið þið hvað þið eruð að gera.
Þegar búið er að fjarlægja allar byssur af skrifstofu Rogers flyt ég þangað inn.
Ég stýri stöðinni þar til skipið hefur rétt sig af.
Donald.
Hvernig gengur með ræðuna okkar?
Já.
Megyn verður að fara! Hóra, hóra, hóra!
MÓTMÆLI Á LANDSFUNDI REPÚBLIKANA Í CLEVELAND.
Vinsamlegast. - Landsfundurinn er niðri, fólk.
Hvað er að gerast hjá Fox? - Myndirðu segja að fólki væri brugðið?
Hefur Rupert efni á að reka Roger?
Hvað gerði hann við þig? Megyn. Segðu frá!
Af öllum mögulegum útkomum sá ég þessa ekki fyrir.
Gretchen Carlson fékk Murdochana til að setja kvenréttindi ofar hagnaði,
þó það væri aðeins tímabundið.
Og ég sat uppi með starf sem ég vildi ekki
og gat í raun ekki hætt í...
jafnvel þótt ég vildi það.
Þú ættir að hafa þessa uppi við.
Fólk, get ég fengið athygli ykkar?
Herra Murdoch er hjá okkur í dag.
Hann er með mikilvæga yfirlýsingu sem hann vill flytja.
Afsakið mig, öllsömul.
Ég verð ekki lengi.
Roger Ailes er á förum frá Fox.
Ég vil byrja á að þakka Roger
fyrir mikilsvert framlag sitt
til fyrirtækis okkar og til landsins okkar.
Fyrir 20 árum...
Málið við að verða fyrir kynferðislegri áreitni í vinnunni er þetta:
Það dæmir mann til spurninga.
Maður spyr sig í sífellu:
"Hvað gerði ég?
Hvað sagði ég?
Hverju klæddist ég?
Hvað yfirsást mér?
Er litið á mig sem veikburða?
Verður sagt að ég sé á höttunum eftir peningum?
Verður sagt að ég sækist eftir athygli?
Verð ég útilokuð?
Verð ég skilgreind af þessu til æviloka?
Ég mun taka við sem stjórnarformaður og settur framkvæmdastjóri
með stuðning núverandi stjórnunarhóps okkar
undir Bill Shine.
Verði ég um kyrrt, verð ég þá að sætta mig við það?
Verður næsti staður frábrugðinn?
Eða get ég gert hann frábrugðinn?
Roger sagði alltaf: " Allir í sjónvarpi hafa aðeins eitt raunverulegt starf.
Að vera geðþekkir."
Mér er sama hvort ykkur geðjast af mér
ef þið trúið mér.
Margt fólk, jafnvel konur,
hefur efasemdir um staðhæfingar um áreitni
þar til það upplifir hana sjálft
eða þekkir einhvern sem hefur orðið fyrir henni.
Leyfið mér að vera sú manneskja fyrir ykkur.
Eins og þú sérð
eru þetta 20 milljónir dala.
Auk afsökunarbeiðninnar.
Rétt.
Ég trúi ekki að Fox hafi samþykkt afsökunarbeiðnina.
Slíkt þekkist ekki.
Slíkt gerist ekki.
En þú verður að undirrita þetta.
Þetta er strangt trúnaðarsamkomulag.
Peningarnir munu sýna að þú sagðir sannleikann
en enginn má heyra það beint frá þér.
Þú verður múlbundin, Gretchen.
Kannski.
Árið sem Roger Ailes og Bill O'Reilly voru reknir
greiddi Fox 50 milljónir dala til fórnarlamba kynferðisáreitni.
Fox greiddi 65 milljónir dala í starfslokabætur til Ailes og O'Reillys.
Konurnar sem lögðu starfsframa sinn að veði til að koma upp um Ailes
voru meðal þeirra fyrstu til að fella svo valdamikinn mann.
En ekki þær síðustu.
Subrip by Skari11
Allar persónur í þessari mynd eru leiknar af leikurum
nema þar sem fréttaefni er notað.
KVIKMYND ÞESSI ER LEIKGERÐ BYGGÐ Á RAUNVERULEGUM ATBURÐUM.
SUMUM NÖFNUM HEFUR VERIÐ BREYTT
OG TILTEKNAR SENUR, SAMTÖL OG PERSÓNUR
HAFA VERIÐ BÚIN TIL Í DRAMATÍSKUM TILGANGI
Íslenskur texti: Haraldur Jóhannsson